1
00:00:34,659 --> 00:00:36,286
- أين هو؟
- مهلا، هو جين.
2
00:00:36,369 --> 00:00:38,038
لقد كان يبكي لمدة ساعة.
3
00:00:45,045 --> 00:00:45,879
جين سوك.
4
00:00:46,546 --> 00:00:48,173
انهض، هل ستفعل؟
5
00:00:48,673 --> 00:00:50,216
مهلا، هو جين.
6
00:00:50,967 --> 00:00:54,345
لماذا تبكي في الأماكن العامة؟
أنت تحرج نفسك. دعنا نذهب.
7
00:00:56,514 --> 00:01:00,226
خمين ما؟ قال شين جي سون
لقد انفصلت عنها أولاً.
8
00:01:00,310 --> 00:01:02,395
لكنني لم أفعل ذلك قط.
9
00:01:03,063 --> 00:01:06,691
قالت لي أن أفكر ملياً
لكني أقسم أنني لم أفعل ذلك قط.
10
00:01:07,233 --> 00:01:10,612
بالتأكيد. دعونا نفكر في الأمر في المنزل.
11
00:01:10,695 --> 00:01:12,072
تعال. صعودا تذهب.
12
00:01:12,155 --> 00:01:14,783
أنا غاضب جدًا ومحبط.
13
00:01:14,866 --> 00:01:16,242
متى قلت ذلك من أي وقت مضى؟
14
00:01:16,326 --> 00:01:18,328
أحصل عليه. مجرد المشي بشكل مستقيم.
15
00:01:18,411 --> 00:01:19,496
تمام.
16
00:01:19,996 --> 00:01:20,830
المشي بشكل مستقيم.
17
00:01:34,761 --> 00:01:35,595
جين سوك.
18
00:01:37,388 --> 00:01:39,849
هل أفاقت قليلاً؟
هل يجب أن أوصلك إلى المنزل؟
19
00:01:42,143 --> 00:01:42,977
هنا.
20
00:01:43,478 --> 00:01:45,730
أنا لا أريد ذلك.
21
00:01:50,985 --> 00:01:53,696
كلما كنت في حالة سكر،
سوف تأتي جي سون لاصطحابي.
22
00:02:06,960 --> 00:02:07,794
ماذا كان هذا؟
23
00:02:09,129 --> 00:02:11,631
أنا حزين جدًا
24
00:02:12,215 --> 00:02:15,635
أنني أشارك حزني
مع العالم.
25
00:02:18,638 --> 00:02:20,223
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟
26
00:02:20,306 --> 00:02:21,266
نعم.
27
00:02:23,184 --> 00:02:26,271
التعبير عن مشاعري خارجياً
يجعلني أشعر بتحسن.
28
00:02:28,481 --> 00:02:29,607
أراهن أن الناس مثلك،
29
00:02:29,691 --> 00:02:32,277
من يكبت مشاعرهم
والتعامل معهم وحدهم
30
00:02:32,360 --> 00:02:33,820
لن أفهم أبدا.
31
00:02:34,904 --> 00:02:36,030
أنت على حق.
32
00:02:36,531 --> 00:02:37,866
أنا لا أفهم ذلك.
33
00:02:39,450 --> 00:02:42,745
لأنني سأثقل كاهل الآخرين
مع مشاعري.
34
00:02:44,706 --> 00:02:47,709
أنا لا أفهمك أيضاً،
أنت رعشة بدم بارد.
35
00:02:52,213 --> 00:02:55,466
عدم التعبير عن مشاعري
لا يعني أنهم ليسوا هناك.
36
00:03:02,515 --> 00:03:04,517
أو أنه من السهل التغلب عليهم.
37
00:03:21,451 --> 00:03:22,660
هل تقوم بنشر صورة؟
38
00:03:23,953 --> 00:03:26,831
إذا كنت كذلك، تأكد
الساعة التي ترعاها العلامة التجارية موجودة بداخلها.
39
00:03:28,708 --> 00:03:31,836
بالمناسبة، مو هي،
تواصلت نانامي معي.
40
00:03:31,920 --> 00:03:33,755
وصلت هي وهيرو إلى كوريا اليوم.
41
00:03:34,714 --> 00:03:35,548
هل فعلت ذلك؟
42
00:03:36,424 --> 00:03:38,092
أعتقد أن لديه عمل في كوريا.
43
00:03:38,176 --> 00:03:40,845
لقد سألت فعلا عن الجدول الزمني الخاص بك.
44
00:03:40,929 --> 00:03:42,639
ربما هو هنا لرؤيتك.
45
00:03:42,722 --> 00:03:44,432
أنا؟ لماذا؟
46
00:03:45,308 --> 00:03:47,018
ألم تقل أنك قابلت هيرو على متن الطائرة؟
47
00:03:47,518 --> 00:03:48,811
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث؟
48
00:03:51,272 --> 00:03:52,190
يمين.
49
00:03:52,982 --> 00:03:54,484
لقد رأيته…
50
00:03:56,819 --> 00:03:59,197
لكنني كنت في حالة سيئة جدًا في ذلك الوقت.
51
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
لقد تحطمت بعد كأس من النبيذ.
52
00:04:03,076 --> 00:04:05,078
ربما انزلقت بينما كنت في حالة سكر.
53
00:04:05,954 --> 00:04:08,581
لقد كنت تطارد هو-جين في الجوار
مثل امرأة مجنونة
54
00:04:09,707 --> 00:04:11,542
حتى فقدتها تماما.
55
00:04:12,210 --> 00:04:13,378
أنت على حق.
56
00:04:14,295 --> 00:04:16,381
ركضت وراءه مثل امرأة مجنونة
57
00:04:17,090 --> 00:04:18,424
وأبرم الصفقة.
58
00:04:21,094 --> 00:04:22,679
حسنًا، إذا كان مصيرك محددًا،
59
00:04:23,179 --> 00:04:27,100
هل يمكنك التوقف عن نشر سماء غائمة
وقطرات المطر التي تشبه الدموع؟
60
00:04:27,183 --> 00:04:29,811
من الواضح لمن نشرت هذه،
61
00:04:29,894 --> 00:04:31,938
لكنه ليس من النوع
للنظر في تلك الأشياء.
62
00:04:35,108 --> 00:04:35,942
هل لديك
63
00:04:36,943 --> 00:04:39,862
قابلت السيد جو هو جين منذ ذلك الحين؟
64
00:04:43,533 --> 00:04:46,327
أنا لم أره، لكننا تحدثنا.
65
00:04:46,828 --> 00:04:48,037
على الهاتف والنص.
66
00:04:48,121 --> 00:04:49,414
عن ما؟
67
00:04:50,123 --> 00:04:51,499
حسنا، كما تعلمون...
68
00:04:52,750 --> 00:04:55,878
مهلا، انتظر. لا يمكنك فقط التحقق من هاتفي.
69
00:04:58,172 --> 00:05:00,633
هل حفظت حتى نمط القفل الخاص بي؟
70
00:05:00,717 --> 00:05:02,927
ماذا… ما هذا؟
71
00:05:04,345 --> 00:05:05,179
أنت تتحرك؟
72
00:05:08,516 --> 00:05:10,184
سأنتقل إلى منزل هو جين.
73
00:05:11,269 --> 00:05:12,937
لقد ناقشنا ذلك في كندا.
74
00:05:13,604 --> 00:05:16,232
قلت له
لقد سقط عقد السكن الخاص بي.
75
00:05:16,733 --> 00:05:19,986
وافق على السماح لي بالبقاء في منزله
لبضعة أشهر.
76
00:05:20,903 --> 00:05:22,905
لماذا لم تخبرني عن هذا؟
77
00:05:22,989 --> 00:05:25,533
لأنني أحسب
سيكون رد فعلك هكذا.
78
00:05:25,616 --> 00:05:28,703
سوف تضغط علي للحصول على التفاصيل
عن حاله وماذا يفعل.
79
00:05:29,704 --> 00:05:31,122
سنقوم بالتصوير قريباً،
80
00:05:31,205 --> 00:05:33,499
و شئنا أم أبينا
سترى بعضكما البعض.
81
00:05:33,583 --> 00:05:35,501
كيف يمكنك العمل معًا بهذه الطريقة؟
82
00:05:41,924 --> 00:05:43,718
سأذهب إلى حدث الليلة وحدي.
83
00:05:43,801 --> 00:05:44,677
لا تتبعني.
84
00:05:44,761 --> 00:05:45,595
وحيد؟
85
00:05:46,346 --> 00:05:49,223
لكنها حفلة موسيقية
برعاية أحد المعلنين.
86
00:05:49,307 --> 00:05:50,975
يجب أن أكون هناك لأقدم لكم.
87
00:05:51,059 --> 00:05:53,770
قلت أنك لا تريدني
الضغط عليك للحصول على التفاصيل.
88
00:05:54,270 --> 00:05:56,147
إرحل قبل أن أعض رأسك
89
00:05:56,731 --> 00:05:57,690
بخير. لن آتي.
90
00:05:59,233 --> 00:06:00,860
لكن أرسل لي رسالة نصية بمجرد وصولك إلى هناك.
91
00:06:09,118 --> 00:06:12,288
أنا مستلقٍ، رطب مثل الغسيل المبلل...
92
00:06:15,166 --> 00:06:17,543
لكنه لطيف وجاف،
93
00:06:19,337 --> 00:06:21,714
أعد تجميعها بشكل أنيق.
94
00:06:25,843 --> 00:06:28,179
هل أنت متأكد من أن دو را مي كان مخطئًا
وأنك فزت؟
95
00:06:31,599 --> 00:06:33,059
لا.
96
00:06:34,060 --> 00:06:35,561
لقد فقدت.
97
00:06:36,312 --> 00:06:37,188
اهرب!
98
00:06:40,483 --> 00:06:42,026
لم يكن علي أن أستمع إليها...
99
00:06:44,695 --> 00:06:46,406
واهرب.
100
00:07:12,849 --> 00:07:15,476
مهلا، قطعها بالفعل.
على هذا المعدل، سأخرج.
101
00:07:16,853 --> 00:07:19,105
لماذا إلقاء اللوم علي
عندما كنت الشخص الذي هرب؟
102
00:07:28,614 --> 00:07:30,867
جين سوك، أين أنت؟
هل تأخرت؟
103
00:07:32,201 --> 00:07:34,287
السيد كيم هنا،
والسيد أوه من شركة النشر.
104
00:07:34,370 --> 00:07:35,746
<ط> أنا آسف. لا أستطيع الذهاب.
105
00:07:35,830 --> 00:07:37,165
تعال. دعونا نلتقط صورة.
106
00:07:38,833 --> 00:07:39,667
ماذا؟
107
00:07:41,544 --> 00:07:43,337
لقد اتصلت بنا هنا الليلة.
108
00:07:43,921 --> 00:07:47,592
لقد توسلت قائلة أن هذا سيحسن مزاجك
وأنك تلقيت الدعوات.
109
00:07:47,675 --> 00:07:50,887
وأنت الذي دعوت
السيد كيم والسيد أوه كاعتذار.
110
00:07:50,970 --> 00:07:51,804
فلماذا…
111
00:07:54,098 --> 00:07:54,932
لا يمكنك أن تأتي؟
112
00:07:56,225 --> 00:07:57,602
أنا في المطار.
113
00:07:57,685 --> 00:07:59,145
أنا متوجه إلى سانتياغو.
114
00:08:00,271 --> 00:08:01,105
ماذا؟
115
00:08:01,189 --> 00:08:02,273
كانت جي-سون على حق.
116
00:08:03,524 --> 00:08:05,276
لقد انفصلت عنها أولاً.
117
00:08:06,569 --> 00:08:07,570
جين-سوك وجي-سون
118
00:08:10,239 --> 00:08:12,158
قصتنا سوف تبدأ
تحت سماء جيجو الصافية
119
00:08:12,241 --> 00:08:13,784
بينما ننطلق في رحلة جديدة معًا...
120
00:08:13,868 --> 00:08:16,871
إذن الدعوات كما أردت.
121
00:08:16,954 --> 00:08:19,749
ماذا يجب أن نفعل؟
قل لي كل رغبات الزفاف الخاصة بك.
122
00:08:21,167 --> 00:08:24,420
كل هذا مفاجئ لدرجة أنني لست متأكدًا
يمكننا أن نجعل أي شيء يحدث.
123
00:08:24,504 --> 00:08:25,671
هيا الآن.
124
00:08:26,172 --> 00:08:28,508
لقد أصررت على الزواج بسرعة.
125
00:08:29,342 --> 00:08:31,928
ومع ذلك، لست متأكدا
يجب أن نتسرع في مثل هذه الأمور.
126
00:08:32,428 --> 00:08:35,181
دعونا ننتهي من الأمر وننتهي منه.
127
00:08:36,057 --> 00:08:40,311
إذا لم نربط العقدة الآن،
لا أعتقد أنني سأريد ذلك أبدًا.
128
00:08:51,030 --> 00:08:53,783
لماذا تريد الزواج؟
129
00:08:53,866 --> 00:08:54,825
لماذا؟
130
00:08:55,493 --> 00:08:56,577
لقد قلت أنك تريد ذلك.
131
00:09:14,345 --> 00:09:15,972
لقد كنت جباناً،
132
00:09:17,098 --> 00:09:18,140
وأنا أشعر بالخجل.
133
00:09:20,226 --> 00:09:21,727
لذلك سأغادر
134
00:09:23,312 --> 00:09:26,857
للقيام ببعض التأمل الذاتي والتكفير عن الذنب.
135
00:09:30,736 --> 00:09:31,904
أتمنى لك رحلة آمنة.
136
00:09:33,281 --> 00:09:36,158
لا تبكي في الأماكن العامة،
ولا تسكر وتبدأ بالصراخ.
137
00:09:36,993 --> 00:09:37,827
تمام.
138
00:09:38,578 --> 00:09:40,538
أخي العزيز الأصغر هو جين.
139
00:09:41,497 --> 00:09:43,165
يمكنك أن تفعل المزيد من ذلك بنفسك.
140
00:09:43,791 --> 00:09:44,792
افعل ما؟
141
00:09:44,875 --> 00:09:48,254
سجل الفينيل. لماذا كنت التحديق في ذلك
مع هذه النظرة الحزينة في عينيك؟
142
00:09:52,675 --> 00:09:53,634
أرك لاحقًا.
143
00:09:54,343 --> 00:09:55,803
أتمنى أن يكون لديك وقت عصيب.
144
00:10:08,691 --> 00:10:10,735
- مساء الخير.
- مرحبًا.
145
00:10:10,818 --> 00:10:13,571
الخير كيف حالك؟ لقد مضى وقت طويل.
146
00:10:13,654 --> 00:10:14,488
كيف حالك؟
147
00:10:14,572 --> 00:10:16,282
جيد، جيد جدا!
148
00:10:20,870 --> 00:10:23,080
لماذا مديرك ليس معك؟
149
00:10:23,164 --> 00:10:25,708
- كان لديه أعمال أخرى للحضور إليها.
- أرى.
150
00:10:26,334 --> 00:10:30,379
السفير الإيطالي هنا اليوم.
هل تود إلقاء التحية بعد ذلك؟
151
00:10:30,463 --> 00:10:31,505
سيكون ذلك شرفًا.
152
00:10:31,589 --> 00:10:33,299
تمام. سوف أقوم بترتيب لقاء.
153
00:10:33,382 --> 00:10:34,508
شكرًا لك.
154
00:10:35,593 --> 00:10:37,261
هو-جين، لدينا موقف.
155
00:10:37,345 --> 00:10:39,138
هل يمكنك مساعدتنا من فضلك؟
156
00:10:39,221 --> 00:10:40,514
بالتأكيد. ما هذا؟
157
00:10:41,015 --> 00:10:43,392
لا. لقد دعوته هنا كضيف.
158
00:10:43,476 --> 00:10:45,436
سيكون من غير المهذب أن نسأل.
159
00:10:45,936 --> 00:10:50,775
ليس لدينا مترجم
لذلك أنا غير قادر على تحية طاقم المسرح.
160
00:10:50,858 --> 00:10:52,109
سوف يصلون قريبا بما فيه الكفاية.
161
00:10:52,610 --> 00:10:54,904
- إنهم في Chungmu-ro.
- إلى أي مدى يمكن أن يكون؟
162
00:10:54,987 --> 00:10:56,906
Chungmu-ro على بعد أكثر من ساعة!
163
00:10:56,989 --> 00:11:01,243
لقد كنت السفير منذ متى؟
ومع ذلك مازلت لا تعرف جغرافية سيول؟
164
00:11:02,078 --> 00:11:05,873
ألا يوجد أحد من السفارة
من يستطيع أن يترجم لك؟
165
00:11:05,956 --> 00:11:09,960
لا أعتقد أنهم سيصلون في الوقت المناسب
مع حركة المرور وجميع.
166
00:11:13,172 --> 00:11:16,300
ثم هل تريد مني المساعدة؟
167
00:11:16,884 --> 00:11:18,094
سيكون ذلك جميلاً.
168
00:11:18,177 --> 00:11:20,554
سيكون ذلك رائعا.
169
00:11:21,138 --> 00:11:22,640
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.
170
00:11:22,723 --> 00:11:27,645
لقد قمت بإعداد بعض الملاحظات الافتتاحية
للحفل.
171
00:11:27,728 --> 00:11:29,605
هل يمكنك فقط المساعدة في هؤلاء؟
172
00:11:30,106 --> 00:11:33,818
سأخبر الأشخاص الذين أتيت معهم فحسب،
وبعد ذلك سأستعد.
173
00:11:33,901 --> 00:11:35,444
بالطبع. شكرًا جزيلاً.
174
00:11:35,528 --> 00:11:37,655
أنت المنقذ. شكرًا لك.
175
00:11:52,128 --> 00:11:53,921
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
- أنا؟ لا.
176
00:11:54,004 --> 00:11:55,923
- لا؟
- ماذا عنك؟
177
00:11:56,006 --> 00:11:57,425
إنها المرة الأولى لي.
178
00:12:03,097 --> 00:12:04,557
لا يصدق.
179
00:12:07,852 --> 00:12:12,523
هل يمكن ترجمة هذا الحب؟
180
00:12:46,849 --> 00:12:48,726
الوغد لن يأتي.
181
00:13:02,490 --> 00:13:05,034
على ما يبدو السفير
وزوجته أيضًا معجبين بـ Do Ra-mi.
182
00:13:06,952 --> 00:13:08,412
- عندما ألقي التحية عليهم..
- نعم؟
183
00:13:08,913 --> 00:13:10,956
...سيكون المترجم حاضرا، أليس كذلك؟
184
00:13:11,040 --> 00:13:12,249
نعم بالطبع.
185
00:13:13,417 --> 00:13:14,710
ها هم.
186
00:13:15,211 --> 00:13:16,504
مرحبًا.
187
00:13:25,554 --> 00:13:26,806
هذه السيدة تشا مو هي.
188
00:13:38,025 --> 00:13:38,859
سعيد بلقائك.
189
00:13:39,360 --> 00:13:40,653
شكرا لحضوركم.
190
00:13:41,153 --> 00:13:42,947
أنا معجب كبير بـ Do Ra-mi.
191
00:13:46,575 --> 00:13:49,119
شكرا لدعوتي.
192
00:13:54,375 --> 00:13:56,085
مو هي، لا بد أنك مرهق.
193
00:13:56,585 --> 00:13:57,461
يا عزيزي.
194
00:13:57,962 --> 00:14:02,466
يمكنك تخطي بازار السفارة
الذي دعتك إليه زوجة السفير.
195
00:14:05,845 --> 00:14:07,471
لقد كان مترجماً مختلفاً، أليس كذلك؟
196
00:14:07,555 --> 00:14:08,722
آسف؟
197
00:14:09,306 --> 00:14:12,852
ألم يكن هناك مترجم مختلف
في بداية الحفل؟
198
00:14:13,352 --> 00:14:16,021
حسنا، لست متأكدا.
199
00:14:17,481 --> 00:14:18,899
هل كنت أرى الأشياء مرة أخرى؟
200
00:14:20,109 --> 00:14:22,152
مهلا، جو هو جين!
201
00:14:24,613 --> 00:14:26,782
أين يمكن أن تكون، جو هو جين؟
202
00:14:27,283 --> 00:14:29,618
لقد جاء شيء ما،
لذلك لم أتمكن من الذهاب إلى مقعدي.
203
00:14:30,369 --> 00:14:33,497
أنا في موقف السيارات.
هل يمكنك الركوب مع السيد أوه إلى مكاني؟
204
00:14:33,581 --> 00:14:35,541
لا، السيد أوه غادر بالفعل.
205
00:14:36,208 --> 00:14:38,002
انتظرني، جو هو جين.
206
00:14:39,670 --> 00:14:40,796
ها هو.
207
00:14:44,800 --> 00:14:45,759
سأذهب إذن.
208
00:14:46,343 --> 00:14:47,303
انتظر مو هي؟
209
00:14:47,386 --> 00:14:48,554
النزول.
210
00:14:49,388 --> 00:14:50,890
إغلاق الأبواب.
211
00:14:51,390 --> 00:14:52,391
حسنًا، اعتني بنفسك.
212
00:14:53,392 --> 00:14:54,727
أي طابق؟
213
00:14:57,646 --> 00:15:00,566
سأذهب إلى نفس الطابق مثلك.
214
00:15:00,649 --> 00:15:01,525
شكرًا لك.
215
00:15:01,609 --> 00:15:02,776
لا تذكرها.
216
00:15:05,029 --> 00:15:06,113
السيدة تشا مو هي، أليس كذلك؟
217
00:15:08,699 --> 00:15:10,576
- أنت تعرفني؟
- بالطبع أفعل.
218
00:15:10,659 --> 00:15:12,578
لماذا، أنت ممثلة مشهورة.
219
00:15:14,496 --> 00:15:17,082
كنت جالسا بجانبك
في قاعة الحفلات الموسيقية في وقت سابق.
220
00:15:18,083 --> 00:15:19,919
بجوار ذلك المقعد الفارغ.
221
00:15:20,711 --> 00:15:22,046
أرى.
222
00:15:22,129 --> 00:15:23,172
نعم.
223
00:15:23,255 --> 00:15:25,132
وسمعت ما قلته للتو.
224
00:15:25,883 --> 00:15:27,009
لقد كنت على حق.
225
00:15:28,427 --> 00:15:30,346
إنه ليس نفس المترجم.
226
00:15:30,971 --> 00:15:31,805
آسف؟
227
00:15:31,889 --> 00:15:35,267
أنا أعرف الرجل
الذي كان يترجم في البداية.
228
00:15:35,768 --> 00:15:37,853
المقعد الفارغ بيننا
229
00:15:38,354 --> 00:15:41,523
كان في الواقع مقعده.
230
00:15:42,942 --> 00:15:44,652
وهذا الرجل هو، حسنًا...
231
00:15:44,735 --> 00:15:46,028
فتح الأبواب.
232
00:15:49,823 --> 00:15:51,158
إنه ذلك الرجل هناك.
233
00:15:51,825 --> 00:15:52,910
جو هو جين.
234
00:15:54,536 --> 00:15:56,372
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
235
00:15:56,914 --> 00:16:01,585
لقد خططنا لتناول العشاء لأربعة أشخاص هنا،
لكن شخصين ألغوا.
236
00:16:01,669 --> 00:16:05,047
إذا كان هناك شخص مميز مثلك
ينضم إلينا، كل ما هو أفضل.
237
00:16:05,130 --> 00:16:08,717
ولا يزال صاحب المنزل
لم يدعوني، لذلك...
238
00:16:08,801 --> 00:16:11,720
حسنًا، هذا المنزل عمليًا ملكي.
239
00:16:11,804 --> 00:16:13,222
انها له فقط على الورق.
240
00:16:13,722 --> 00:16:14,932
لا بأس.
241
00:16:17,017 --> 00:16:19,812
ويجب أن أقول، أنا جائع جداً.
سآخذ الوجبة المجانية إذن.
242
00:16:19,895 --> 00:16:20,896
رائع.
243
00:16:21,897 --> 00:16:23,774
لا تدفع لهذا الرجل أي اهتمام.
244
00:16:23,857 --> 00:16:26,819
مجرد التفكير فيه كخادم
الذي يعمل في هذا المنزل.
245
00:16:31,699 --> 00:16:33,325
من فضلك ادخل.
246
00:16:34,827 --> 00:16:38,539
هذا المكان سوف يثير إعجابك.
مجرد إلقاء نظرة عليه.
247
00:16:39,039 --> 00:16:43,043
الشخص الذي بنى هذا المنزل
سافر في جميع أنحاء العالم
248
00:16:43,127 --> 00:16:46,380
جمع الفن القديم,
الكتب الكلاسيكية والتحف،
249
00:16:46,463 --> 00:16:49,466
وحتى تسجيلات الفينيل هناك.
250
00:16:49,550 --> 00:16:53,470
هذا المنزل جيد مثل المتحف.
251
00:16:54,054 --> 00:16:56,348
تقصد
جد هو-جين لأمه، أليس كذلك؟
252
00:16:56,432 --> 00:16:57,266
نعم.
253
00:16:57,766 --> 00:16:59,518
انتظر، هل عرفت ذلك؟
254
00:17:00,019 --> 00:17:01,687
هل كنت هنا من قبل؟
255
00:17:03,272 --> 00:17:05,024
مرة واحدة، لفترة وجيزة فقط.
256
00:17:05,107 --> 00:17:06,316
أرى.
257
00:17:06,817 --> 00:17:09,194
حسنًا، ستشعر وكأنك في بيتك.
258
00:17:11,071 --> 00:17:13,699
لماذا تقف هنا؟
احصل عليه وأعد لنا العشاء.
259
00:17:14,616 --> 00:17:16,577
هل هناك أي تفضيلات، سيدة تشا مو هي؟
260
00:17:16,660 --> 00:17:18,662
أنا لست صعب الإرضاء للغاية،
261
00:17:19,163 --> 00:17:20,581
لكني أحب الطعام الحار.
262
00:17:20,664 --> 00:17:21,957
طعام حار؟
263
00:17:22,541 --> 00:17:24,835
هل حصلت على ذلك؟
أي شيء حار في القائمة؟
264
00:17:24,918 --> 00:17:27,254
اختار جين سوك قائمة الليلة،
وهي يابانية.
265
00:17:27,337 --> 00:17:29,339
اليابانية؟ ننسى ذلك.
266
00:17:29,423 --> 00:17:32,051
فقط اصنع سمك الراهب المطهو ببطء حار
أو الأخطبوط المقلي.
267
00:17:32,134 --> 00:17:34,136
- كيف يبدو ذلك؟
- يبدو عظيما.
268
00:17:34,219 --> 00:17:35,262
هذا يعمل، أليس كذلك؟
269
00:17:35,345 --> 00:17:37,139
لا، ليس لدي سمك الراهب أو الأخطبوط.
270
00:17:37,222 --> 00:17:38,307
- أي سرطان البحر الأزرق؟
- لا أحد.
271
00:17:38,390 --> 00:17:39,266
- سمك القد؟
- لا.
272
00:17:39,349 --> 00:17:40,476
الحبار إذن؟
273
00:17:40,559 --> 00:17:41,435
- أنا لا--
- أنت تفعل!
274
00:17:41,518 --> 00:17:42,352
- أنت تفعل!
- أنا لا.
275
00:17:42,436 --> 00:17:44,605
ثم الحبار المقلي هو عليه.
اجعلها حارة.
276
00:17:45,397 --> 00:17:47,399
- كيف يبدو ذلك؟
- يبدو عظيما.
277
00:18:00,287 --> 00:18:02,956
حتى أنه طباخ جيد، كما تعلم.
278
00:18:03,499 --> 00:18:06,543
- أنا أعرف.
- يا إلهي، أنت تعرف كل شيء!
279
00:18:06,627 --> 00:18:08,504
أنت مباراة صنعت في... لحظة واحدة.
280
00:18:09,463 --> 00:18:11,215
اعذرني. يجب أن أحصل على هذا.
281
00:18:12,716 --> 00:18:14,093
نعم يا سيد أوه؟
282
00:18:43,413 --> 00:18:45,582
السيد أوه، لا تأتي إلى هنا. عُد.
283
00:18:45,666 --> 00:18:49,378
أوشكت على الوصول.
لقد أحضرت جيونج، كما طلبت.
284
00:18:49,461 --> 00:18:51,463
فقط استدر! لا تأتي هنا.
285
00:19:10,190 --> 00:19:11,984
سيد جو، هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟
286
00:19:16,947 --> 00:19:18,490
هل يجب أن أقطع هذا؟
287
00:19:19,908 --> 00:19:21,785
اذهب واجلس. أنت ضيف السيد كيم.
288
00:19:30,002 --> 00:19:31,503
لماذا أنت هنا على أية حال؟
289
00:19:33,338 --> 00:19:35,632
لقد طلب مني السيد كيم الحضور،
290
00:19:37,009 --> 00:19:38,093
لذلك أنا هنا لتناول العشاء.
291
00:19:40,053 --> 00:19:41,430
أنا جائع جدًا.
292
00:19:42,514 --> 00:19:43,432
هل هذا صحيح؟
293
00:19:43,515 --> 00:19:45,267
بالتأكيد. لنفترض أنك حقًاجائع.
294
00:19:46,560 --> 00:19:49,146
بالرغم من ذلك، حسب منطقى،
يجب أن تتضور جوعا لتكون هنا.
295
00:19:54,526 --> 00:19:55,611
يا بلدي!
296
00:19:56,820 --> 00:19:58,238
ما هذا؟
297
00:19:58,989 --> 00:20:00,282
يبدو لذيذا.
298
00:20:01,366 --> 00:20:03,827
إنه مجرد مرق عشب البحر.
أنا لم أبدأ حتى في الطبخ.
299
00:20:04,453 --> 00:20:05,287
هكذا هو الحال.
300
00:20:07,456 --> 00:20:08,457
مثلنا تمامًا.
301
00:20:11,168 --> 00:20:14,379
نحن مثل المرق بدون شيء سوى عشب البحر.
لم تبدأ حتى بعد.
302
00:20:20,260 --> 00:20:23,555
توقف عن التحليق هنا واجلس.
سوف أطعمك.
303
00:20:27,809 --> 00:20:28,894
قمت بإيقاف تشغيله؟
304
00:20:29,603 --> 00:20:31,480
لأنني بحاجة إلى تركها تبرد.
305
00:20:32,314 --> 00:20:33,357
انها للتتبيل.
306
00:20:36,068 --> 00:20:37,945
السيد جو هو جين؟
307
00:20:39,446 --> 00:20:40,447
لقد فهمت ذلك
308
00:20:41,490 --> 00:20:44,326
ظللت أتناول رشفات صغيرة من مرق عشب البحر
309
00:20:44,826 --> 00:20:47,412
وأطفئ الحرارة قبل الأوان.
310
00:20:49,289 --> 00:20:52,668
لكن ألا يمكننا أن نتركها تغلي لفترة أطول قليلاً؟
بدلا من تركها تبرد؟
311
00:20:54,378 --> 00:20:56,421
سيكون مضيعة للتوقف
بعد مجرد تذوق.
312
00:20:57,589 --> 00:20:59,299
سيكون من العار، أليس كذلك؟
313
00:21:02,552 --> 00:21:05,639
أعتقد أنني أوقفته
وتركها لتبرد في الوقت المناسب.
314
00:21:06,139 --> 00:21:07,975
انها ليست مضيعة ولا عار.
315
00:21:08,058 --> 00:21:11,520
أعني أنه مجرد ماء مع عشب البحر.
لا يوجد شيء لذلك، حقا.
316
00:21:15,315 --> 00:21:16,942
هذا ليس صحيحا.
317
00:21:18,944 --> 00:21:19,820
فعلت
318
00:21:21,154 --> 00:21:22,781
أقبلك مرة واحدة!
319
00:21:32,416 --> 00:21:33,959
كنت سأقلي هذا.
320
00:21:42,884 --> 00:21:44,886
يجب أن يكون الحفل قد انتهى الآن.
321
00:21:44,970 --> 00:21:47,055
هل يجب أن أحاول الاتصال بالسيدة تشا مو هي؟
322
00:21:47,139 --> 00:21:49,224
رقم ليست هناك حاجة.
323
00:21:49,308 --> 00:21:52,936
بمجرد أن تكتشف أنني في سيول،
سوف تتصل بك.
324
00:21:53,020 --> 00:21:57,357
لماذا لا تتواصل معها أولاً؟
لقد أتيت كل هذه المسافة لرؤيتها.
325
00:21:58,108 --> 00:22:00,444
نانامي، أنا لم آتي إلى هنا
لمقابلة ذلك الزومبي.
326
00:22:00,527 --> 00:22:01,945
جئت لالتقاط الصور.
327
00:22:02,529 --> 00:22:04,865
ينظر.
أليست أضواء ليلة الخريف جميلة؟
328
00:22:05,532 --> 00:22:08,243
يمكنك التقاط صور لمناظر الخريف
في أي مكان في اليابان.
329
00:22:09,036 --> 00:22:10,078
انها مختلفة.
330
00:22:10,162 --> 00:22:12,456
منظر المدينة مختلف تماما.
331
00:22:12,539 --> 00:22:14,958
- يمكنك رؤيته من خلال الكاميرا.
- بالتأكيد.
332
00:22:15,042 --> 00:22:17,544
لذلك لن تقابل السيدة تشا مو هي
قبل أن تغادر؟
333
00:22:19,463 --> 00:22:21,757
اذا هي اتصلت بي
334
00:22:22,382 --> 00:22:25,135
أعتقد أنني أستطيع رؤيتها أثناء وجودي هنا.
335
00:22:34,269 --> 00:22:37,314
إنه حار ولذيذ.
يا رجل، أنت جيد.
336
00:22:37,397 --> 00:22:39,316
كان ينبغي عليك المشاركة في حروب الطهي.
337
00:22:40,692 --> 00:22:43,862
لقد ذهبت في تلك الرحلة العائلية إلى كندا أيضًا،
عندما كان صغيرا.
338
00:22:44,446 --> 00:22:46,865
لذلك أعتقد أنك حقا مثل العائلة.
339
00:22:46,948 --> 00:22:48,283
ليس هناك شك في ذلك.
340
00:22:48,784 --> 00:22:51,161
هل زرت تلك الحديقة
ذهبنا إلى ذلك الوقت؟
341
00:22:51,244 --> 00:22:53,789
- وهذا هو المكان الذي كانوا يصورون.
- هل هذا صحيح؟
342
00:22:53,872 --> 00:22:56,917
ثم هل زرت
حيث رأينا قوس قزح المزدوج؟
343
00:22:57,000 --> 00:22:58,168
ذلك الشلال.
344
00:23:02,381 --> 00:23:04,966
أردت ذلك، لكن لم أتمكن من العثور عليه.
345
00:23:05,050 --> 00:23:08,762
هذا سيء للغاية.
لقد كان شلالًا رائعًا.
346
00:23:11,973 --> 00:23:13,892
شلال لا نعرف عنه سوى أنت وأنا.
347
00:23:15,519 --> 00:23:17,145
الشلال جميل وبارد.
348
00:23:35,038 --> 00:23:37,207
الشلال الذي رأيناه معًا
349
00:23:37,999 --> 00:23:39,501
كانت جميلة أيضًا.
350
00:23:42,045 --> 00:23:43,380
لم يكن شلالاً.
351
00:23:45,382 --> 00:23:47,426
لكننا اتفقنا على تسميتها واحدة.
352
00:23:47,926 --> 00:23:52,264
لقد انتهيت من مضاهاة مطالبتك
أن كل الماء المتساقط هو شلال.
353
00:24:00,147 --> 00:24:01,106
يا.
354
00:24:01,940 --> 00:24:03,525
حول الحفل.
355
00:24:04,734 --> 00:24:07,696
هل أتيت لتفسير
لأنك كنت تعلم أنني قادم؟
356
00:24:10,991 --> 00:24:12,617
ماذا تفكر؟
357
00:24:13,201 --> 00:24:15,996
لماذا أذهب إلى هناك للتفسير،
مع العلم أنك ستكون هناك؟
358
00:24:16,079 --> 00:24:19,040
لقد فعلت ذلك مرة من قبل لمقابلتي.
359
00:24:19,624 --> 00:24:20,542
الجواب هو لا.
360
00:24:27,174 --> 00:24:28,550
إذن لماذا لم تأت لتجلس؟
361
00:24:31,261 --> 00:24:32,721
اعتقدت أنه سيكون محرجا.
362
00:24:33,305 --> 00:24:35,557
ثم لماذا وافقت
للسماح لـ Yong-u بالانتقال؟
363
00:24:35,640 --> 00:24:37,100
إذا كان هنا، فسوف آتي كثيرًا.
364
00:24:37,184 --> 00:24:40,437
وفقا ليونغ يو،
أنت لم تذهب إلى مكانه من قبل،
365
00:24:40,937 --> 00:24:42,772
لذلك لن تظهر هنا أبدًا.
366
00:24:43,690 --> 00:24:44,691
هذا صحيح.
367
00:24:46,276 --> 00:24:47,110
بخير.
368
00:24:50,197 --> 00:24:52,657
لذلك أتيت إلى هنا
مع تلك الافتراضات الخاطئة؟
369
00:24:52,741 --> 00:24:54,242
بهذه الثقة؟
370
00:24:56,369 --> 00:24:58,914
أنا بحاجة إلى تلك الثقة
لتكون قادرة على التأثير عليك مرة أخرى.
371
00:24:59,623 --> 00:25:00,665
كما ترى،
372
00:25:01,458 --> 00:25:03,126
بدلاً من الرحيل بكرامة،
373
00:25:03,210 --> 00:25:05,712
لقد قررت أن أكون العاهرة المجنونة
الذي يتأرجح لك.
374
00:25:06,254 --> 00:25:07,088
لأن…
375
00:25:10,592 --> 00:25:13,929
أنا أضع أملي في الشيء الأخير
قلت لي في ذلك اليوم.
376
00:25:21,686 --> 00:25:23,313
قلت أنك سوف تعبر.
377
00:25:27,400 --> 00:25:28,485
لذا…
378
00:25:31,780 --> 00:25:33,406
لقد لقد شاهدنا شلالًا معًا!
379
00:26:06,439 --> 00:26:09,526
يجب أن أزور مكانًا كهذا
مرة واحدة على الأقل قبل أن أموت.
380
00:26:10,735 --> 00:26:11,570
لديك بالرغم من ذلك.
381
00:26:12,320 --> 00:26:16,157
سقطت إحدى طائراتنا بدون طيار في وادٍ،
وأنت وأنا اصطدناها. يتذكر؟
382
00:26:17,867 --> 00:26:19,369
أوه نعم، لقد فعلنا.
383
00:26:19,911 --> 00:26:22,372
كان ذلك قاسياً جداً.
قلت أنني لن أعود أبدا.
384
00:26:22,455 --> 00:26:23,915
لكنها تبدو رائعة مثل هذا.
385
00:26:23,999 --> 00:26:27,002
لهذا السبب يقولون
إنها كوميديا من بعيد
386
00:26:27,085 --> 00:26:29,504
ولكنها مأساة من مسافة قريبة.
387
00:26:30,005 --> 00:26:33,550
المأساة الحقيقية هي كل اللقطات
لم نبدأ حتى في المراجعة بعد.
388
00:26:33,633 --> 00:26:36,261
عيني تسقي
وكأنهم على وشك الخروج.
389
00:26:36,344 --> 00:26:38,597
لا تبكي.
390
00:26:39,389 --> 00:26:42,142
يونغ يو، شكرا
لجلب الوجبات الخفيفة دائما.
391
00:26:42,225 --> 00:26:44,686
يبدو Mu-hee رائعًا، لذا لا تقلق.
392
00:26:45,270 --> 00:26:46,980
شكرًا لك. وشنق هناك!
393
00:26:47,063 --> 00:26:49,399
- سأقوم بالتنظيف قبل أن أغادر.
- لا تحتاج إلى ذلك.
394
00:26:49,899 --> 00:26:52,527
يجب أن نحفظ بعض الماكارون
للمنتج شين.
395
00:26:52,611 --> 00:26:54,613
يبدو وكأنه آخر طوال الليل بالنسبة لها.
396
00:26:54,696 --> 00:26:57,449
ابتداءً من الغد،
يجب أن تكون حرة خلال النهار.
397
00:26:57,532 --> 00:26:59,200
ذهب خطيبها إلى إسبانيا.
398
00:26:59,993 --> 00:27:01,786
إسبانيا؟ الكاتب نا جين سوك؟
399
00:27:02,287 --> 00:27:05,373
نعم، لقد نشر على إنستغرام
أنه ذاهب إلى إسبانيا. سانتياغو.
400
00:27:05,457 --> 00:27:06,750
أنا غيور جدا.
401
00:27:07,334 --> 00:27:09,461
حسنًا، نحن ذاهبون إلى إيطاليا.
402
00:27:09,544 --> 00:27:11,671
نحن ذاهبون للعمل. ليس للحصول على المتعة.
403
00:27:27,312 --> 00:27:30,565
إنه جين-سوك
404
00:28:07,227 --> 00:28:08,269
رائع.
405
00:28:08,770 --> 00:28:10,772
لذا فهي تتجول حقًا
تحاول الغش.
406
00:28:14,275 --> 00:28:15,527
أهلاً سيدي.
407
00:28:16,027 --> 00:28:17,904
- إلى يونام دونغ، من فضلك.
- بالتأكيد.
408
00:28:24,744 --> 00:28:25,578
نعم، السيد آهن.
409
00:28:26,079 --> 00:28:27,580
لقد تأرجحت بجوار غرفة القطع.
410
00:28:28,081 --> 00:28:29,124
بالطبع!
411
00:28:29,708 --> 00:28:32,544
- يقولون أن لقطات كندا تبدو رائعة.
- يونغ يو.
412
00:28:32,627 --> 00:28:34,754
- كانوا يغنون مديحها.
- حقيبتي، يونغ يو!
413
00:28:35,547 --> 00:28:38,717
إيطاليا لديها أجواء مختلفة تماما
من كندا،
414
00:28:39,217 --> 00:28:40,510
لذلك يجب أن تشعر بالانتعاش.
415
00:28:41,094 --> 00:28:45,348
آسف. لقد كنت على الهاتف مع رئيسي،
لذلك لم أتمكن من الرد على مكالمتك.
416
00:28:46,307 --> 00:28:47,308
لا بأس.
417
00:28:48,393 --> 00:28:49,561
هل هذا للعمل في وقت متأخر؟
418
00:28:53,773 --> 00:28:54,607
تلك الملابس.
419
00:28:55,233 --> 00:28:57,986
أعني، هي تلك الملابس
لترتديه أثناء التحرير؟
420
00:28:58,945 --> 00:29:00,447
ليس "العمل متأخرا" كما هو الحال في الغش.
421
00:29:02,532 --> 00:29:03,408
بالتأكيد.
422
00:29:03,908 --> 00:29:05,535
كلا الزيين مخصصان للعمل في وقت متأخر.
423
00:29:06,494 --> 00:29:07,620
يمين.
424
00:29:07,704 --> 00:29:09,497
التحرير والغش.
425
00:29:09,998 --> 00:29:12,125
يجب أن تكون مشغولاً بمواكبة كليهما.
426
00:29:13,418 --> 00:29:14,753
هل آذيت نفسك؟
427
00:29:28,183 --> 00:29:30,143
يمكن أن تكون دموع ATFL خطيرة جدًا.
428
00:29:33,188 --> 00:29:34,522
"تمزق ATFL"؟
429
00:29:34,606 --> 00:29:36,775
قلت لك أنني رياضي.
430
00:29:37,317 --> 00:29:40,236
ستشعر بتحسن قليلًا إذا قمت بلصقها.
هل يجب أن أفعل ذلك من أجلك؟
431
00:30:00,298 --> 00:30:01,549
هل أنت بخير؟
432
00:30:02,050 --> 00:30:02,884
ماذا؟
433
00:30:03,593 --> 00:30:04,427
يمين.
434
00:30:05,261 --> 00:30:06,387
لم أستطع أن أقول في وقت سابق،
435
00:30:07,263 --> 00:30:08,556
لكنها بدأت تؤذي.
436
00:30:10,099 --> 00:30:11,100
دعني أرى.
437
00:30:32,580 --> 00:30:34,541
- هل هذا مؤلم؟
- نعم.
438
00:30:51,015 --> 00:30:55,520
هو تمزق ATFL
شيء يجب أن أقلق بشأنه؟
439
00:30:57,272 --> 00:30:59,607
إنه مجرد مصطلح خيالي
لالتواء في الكاحل.
440
00:31:00,108 --> 00:31:01,693
وإلا لكنت تعرج.
441
00:31:07,407 --> 00:31:10,410
لقد قلت أنك رياضي، أليس كذلك؟
اي رياضة؟
442
00:31:10,493 --> 00:31:13,246
- إطلاق النار.
- هل فعلت ذلك لفترة طويلة؟
443
00:31:15,498 --> 00:31:18,626
لقد فعلت ذلك حتى تم تجنيدي.
إصابة أنهت مسيرتي.
444
00:31:19,586 --> 00:31:22,338
بعد الجيش .
حصلت لي أمي على وظيفة في شركة أخيها.
445
00:31:24,674 --> 00:31:26,676
شركة شقيق والدتك؟
446
00:31:28,177 --> 00:31:30,221
ثم الرئيس التنفيذي لشركتك هو ...
447
00:31:30,305 --> 00:31:33,349
نعم. الرئيس التنفيذي آهن هو عمي.
448
00:31:34,017 --> 00:31:35,560
لذلك كنتم عائلة.
449
00:31:36,060 --> 00:31:37,228
وهذا ما يفسر ذلك.
450
00:31:37,770 --> 00:31:40,982
تساءلت لماذا مبتدئ ذو وجه جديد
كان يعمل مع السيدة تشا مو هي.
451
00:31:41,482 --> 00:31:43,610
ربما حصلت على الوظيفة
عن طريق المحسوبية
452
00:31:43,693 --> 00:31:46,279
لكني كنت مع مو-هي
منذ أن كانت لا أحد.
453
00:31:46,779 --> 00:31:50,617
بكيت معها، ممسكًا بالنص الخاص بها
بعد كل اختبار فاشل.
454
00:31:51,868 --> 00:31:55,496
آسف. سأعود للاتصال بك
مبتدئ ذو وجه جديد.
455
00:31:55,997 --> 00:31:59,375
وفي هذه الحالة، ارجع عما قلته
حول التخطيط للغش أيضًا.
456
00:32:01,419 --> 00:32:04,464
والآن بعد أن عرفت ما أعرفه،
إنه يزعجني حقًا عندما أراك.
457
00:32:07,717 --> 00:32:10,595
هل كنت تبقيني مشغولا
لمنعني من الغش؟
458
00:32:11,095 --> 00:32:12,847
أثناء الحديث عن ATFL أو أيًا كان؟
459
00:32:12,931 --> 00:32:13,890
ذلك
460
00:32:15,058 --> 00:32:17,435
كان ذلك لأنني علمت أنك تأذيت اليوم.
461
00:32:18,561 --> 00:32:20,438
أتمنى لو لم أكن أعرف، ولكنني أعرف.
462
00:32:21,356 --> 00:32:22,607
سمعت أنه طار اليوم.
463
00:32:27,820 --> 00:32:31,074
قلت إنك ستغش لذا لا يمكنك ذلك
ارجع إليه، أليس كذلك؟
464
00:32:32,659 --> 00:32:35,536
إذا كنت تكافح من أجل المضي قدمًا،
لماذا لا نعيده فحسب؟
465
00:32:36,537 --> 00:32:39,874
لقد خرجت من الأمر لدرجة أنك فقدت حقيبتك
والتواء في كاحلك.
466
00:32:40,500 --> 00:32:44,629
أنت لم تتمكن حتى من الغش، والليلة،
ستكون في غرفة القطع طوال الليل
467
00:32:45,838 --> 00:32:47,090
بصراحة، إنه أمر محزن للغاية.
468
00:32:49,008 --> 00:32:50,510
هل أنت قلقة علي إلى هذا الحد؟
469
00:32:53,054 --> 00:32:54,389
إذًا هل ستساعدني؟
470
00:32:56,224 --> 00:32:58,059
من الواضح أنك مهتم بي.
471
00:32:58,559 --> 00:32:59,852
بعد أن قلت أنني سأغش
472
00:32:59,936 --> 00:33:02,355
لم تكن تتسكع ،
على أمل الحصول على لقطة؟
473
00:33:07,527 --> 00:33:10,321
حسنًا إذن. ماذا لو وافقت على المساعدة؟
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
474
00:33:11,990 --> 00:33:13,449
أنا مزحة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
475
00:33:13,533 --> 00:33:16,494
ليس الأمر أنك مزحة.
أنا أقول أنك لا تستطيع أن تفعل هذا.
476
00:33:16,577 --> 00:33:17,412
ولم لا؟
477
00:33:20,999 --> 00:33:25,044
عندما يصوب لاعب الرماية نحو هدف ما،
يجب أن يتم ذلك بإخلاص.
478
00:33:31,175 --> 00:33:34,679
"سأضرب الهدف مهما حدث.
إذا أخطأت، سأكون الشخص الذي يُطلق عليه الرصاص".
479
00:33:36,180 --> 00:33:37,015
لكن
480
00:33:38,641 --> 00:33:40,643
ليس لديك هذا الصدق.
481
00:33:41,310 --> 00:33:45,231
ولهذا السبب عندما يحين وقت إطلاق النار،
أنت متردد ولا تستطيع الضغط على الزناد.
482
00:34:10,173 --> 00:34:11,799
شكرا لمساعدتك.
483
00:34:19,223 --> 00:34:20,558
لقد ضغطت الزناد.
484
00:34:55,384 --> 00:34:56,844
هل يجب أن أتصل بالسيدة تشا فحسب؟
485
00:34:56,928 --> 00:34:58,137
لا!
486
00:34:58,721 --> 00:35:00,598
مهما كان الأمر، لا تتصل بها أولاً!
487
00:35:01,641 --> 00:35:04,393
أنا لا أقابل ذلك الزومبي
حتى تطلب رؤيتي.
488
00:35:06,395 --> 00:35:07,313
بالتأكيد.
489
00:35:13,653 --> 00:35:14,987
تشا مو هي.
490
00:35:15,696 --> 00:35:17,615
لماذا لا تتصل بي؟
491
00:35:18,407 --> 00:35:22,328
بعد ما فعلته بي
على متن الطائرة في ذلك اليوم...
492
00:35:24,372 --> 00:35:25,915
يبدو أنك بخير.
493
00:35:37,677 --> 00:35:40,680
هيرو، الجو بارد جدًا بالخارج.
494
00:35:57,071 --> 00:35:58,781
هل سنأكل أيضاً؟
495
00:35:59,657 --> 00:36:00,825
من شأنه أن يدفئنا.
496
00:36:02,326 --> 00:36:03,327
ًلا شكرا.
497
00:36:12,170 --> 00:36:14,338
السيدة تشا مو هي
498
00:36:15,006 --> 00:36:16,591
لم تصل.
499
00:36:23,681 --> 00:36:24,974
دعونا نعود إلى الفندق.
500
00:36:31,272 --> 00:36:32,523
إلى الرئيس التنفيذي أوه سيونج تشيول
501
00:36:32,607 --> 00:36:35,067
إلى تشا مو-هي،
أجمل امرأة في الكون
502
00:36:42,200 --> 00:36:43,534
هنا.
503
00:36:44,619 --> 00:36:47,538
في المرة القادمة، سأعطيك سلعة Do Ra-mi
مع التوقيعات المناسبة.
504
00:36:47,622 --> 00:36:49,040
أوه، هذا سيكون عظيما.
505
00:36:49,123 --> 00:36:50,708
هنا. هذا هو كتابي.
506
00:36:50,791 --> 00:36:52,126
شكرًا لك.
507
00:36:52,919 --> 00:36:55,213
هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها روائيًا.
508
00:36:55,296 --> 00:36:56,422
لا، ليس كذلك.
509
00:36:58,007 --> 00:36:58,925
لقد التقيت به.
510
00:37:00,051 --> 00:37:01,510
تقصد السيد جو هو جين؟
511
00:37:03,179 --> 00:37:05,181
سيد جو هو جين، هل كتبت كتابًا؟
512
00:37:05,264 --> 00:37:07,308
مرة واحدة فقط، في الكلية.
513
00:37:07,892 --> 00:37:11,938
لكنها فازت بالجائزة
وحتى أصبح من أكثر الكتب مبيعا.
514
00:37:13,064 --> 00:37:15,233
ما هو العنوان؟ أرغب في شراء نسخة.
515
00:37:15,316 --> 00:37:17,026
لا يمكنك الحصول عليه. لقد نفدت طبعته.
516
00:37:17,109 --> 00:37:18,611
لدي عدد قليل من النسخ.
517
00:37:18,694 --> 00:37:20,947
تعال إلى الاستوديو الخاص بي في وقت ما.
518
00:37:21,030 --> 00:37:22,615
- سأعطيك واحدة.
- شكرًا لك.
519
00:37:24,450 --> 00:37:26,953
هل يمكنني نشر صورة على Instagram
من هذا الكتاب الذي قمت بالتوقيع عليه؟
520
00:37:27,036 --> 00:37:29,330
سأكون ممتنا جدا إذا فعلت ذلك.
521
00:37:30,122 --> 00:37:33,417
أنا أتابعك على Instagram.
هل يجب أن نتبع بعضنا البعض؟
522
00:37:34,293 --> 00:37:36,170
أنا حقا أحب أن،
523
00:37:36,254 --> 00:37:39,006
ولكن إذا فعلنا ذلك،
يمكن أن يتعرض حسابك للكثير من الحرارة.
524
00:37:39,590 --> 00:37:40,883
هل هذا صحيح؟
525
00:37:42,635 --> 00:37:44,595
إذًا أنت وهو-جين لا تتبعان بعضكما البعض؟
526
00:37:44,679 --> 00:37:46,389
السيد جو هو جين لا يتبعني.
527
00:37:46,472 --> 00:37:47,765
بالتأكيد، يفعل.
528
00:37:50,017 --> 00:37:51,060
يمين؟
529
00:37:51,686 --> 00:37:53,312
هو-جين، أنت تتبعها، أليس كذلك؟
530
00:37:53,980 --> 00:37:55,815
لقد رأيت ذلك على حسابك.
531
00:37:57,400 --> 00:38:00,653
السيد جو هو جين، هل تتبعني؟
532
00:38:01,821 --> 00:38:02,780
لقد قمنا بهذا الرهان
533
00:38:03,322 --> 00:38:04,657
مرة أخرى في اليابان.
534
00:38:05,157 --> 00:38:06,909
لقد تابعتك كما وعدتك.
535
00:38:07,702 --> 00:38:08,995
يرى؟
536
00:38:10,621 --> 00:38:12,164
أرى.
537
00:38:15,001 --> 00:38:16,252
لم يكن لدي أي فكرة.
538
00:38:16,836 --> 00:38:18,587
انتظر، أنت لم تعرف ذلك؟
539
00:38:18,671 --> 00:38:21,132
لدي عدد لا بأس به من المتابعين، لذا...
540
00:38:27,346 --> 00:38:28,681
يا فتى، جو هو جين!
541
00:38:28,764 --> 00:38:30,391
لقد كنت مجرد واحد من بين الكثيرين!
542
00:38:32,476 --> 00:38:34,770
ينظر. أنا آسف.
543
00:38:34,854 --> 00:38:37,481
كما وعدناكم ذلك اليوم
يجب أن أتبعك مرة أخرى،
544
00:38:37,982 --> 00:38:38,983
ولكن سيكون قليلا--
545
00:38:39,066 --> 00:38:40,776
ليس عليك أن تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك.
546
00:38:40,860 --> 00:38:43,696
كان ينبغي عليك أن تقبل
عندما عرضت لأول مرة.
547
00:38:45,823 --> 00:38:48,576
إذا انتهيتما من تناول الشاي،
يجب أن تذهب.
548
00:38:48,659 --> 00:38:50,661
لا، لم أنتهي من الشاي بعد.
549
00:38:50,745 --> 00:38:52,288
مو هي، خذ وقتك في ذلك.
550
00:38:52,371 --> 00:38:54,248
سيد كيم، الوقت هو...
551
00:38:54,332 --> 00:38:55,416
الوقت؟
552
00:38:56,542 --> 00:38:59,587
هذا هو الوقت المناسب؟
لقد حان الوقت تقريباً لبث برنامجي.
553
00:38:59,670 --> 00:39:02,548
- طلق زوجك.
- هل تشاهد ذلك أيضًا يا سيد كيم؟
554
00:39:02,631 --> 00:39:06,344
الخير بالطبع! إنه ممتاز.
أنا دائما أغمض عيني.
555
00:39:06,427 --> 00:39:08,929
- بالضبط.
- لماذا لا نشاهد بعض التلفزيون معا؟
556
00:39:09,013 --> 00:39:10,389
- هلا فعلنا؟
- دعونا.
557
00:39:11,223 --> 00:39:13,517
انتظر. أين وضعت نظارتي؟
558
00:39:14,101 --> 00:39:16,145
أعتقد أنني تركتهم في سيارتك في وقت سابق.
559
00:39:28,449 --> 00:39:31,786
يبدو أنك تستمتع بوقتك،
ولكن يجب عليك أن تقضي يومًا وتعود إلى المنزل.
560
00:39:33,996 --> 00:39:34,830
نعم؟
561
00:39:37,124 --> 00:39:39,502
ثم، بما أنني هنا على أي حال،
سأذهب.
562
00:39:42,129 --> 00:39:44,590
توجه إلى الداخل. لا تتركها بمفردها.
563
00:39:44,673 --> 00:39:45,508
السيد كيم.
564
00:39:45,591 --> 00:39:48,928
لقد تركت مقعدك فارغا في وقت سابق
لتجنبها، أليس كذلك؟
565
00:39:50,638 --> 00:39:53,933
هل تجد أن تلك السيدة الشابة صعبة القراءة؟
566
00:40:00,773 --> 00:40:04,110
لقد أخبرتني ذات مرة أن كل شخص
يتحدثون لغتهم الخاصة.
567
00:40:04,777 --> 00:40:05,736
فعلتُ.
568
00:40:07,446 --> 00:40:09,740
لا أعتقد
أنا أفهم لغتها جيدا.
569
00:40:13,327 --> 00:40:16,997
اقتربت منها معتقدة أنها مهتمة
لكنها رفضتني.
570
00:40:18,582 --> 00:40:20,501
لقد تجنبتها، واعتبرت ذلك بمثابة الرفض،
571
00:40:21,001 --> 00:40:23,170
لكنها الآن هنا، تتصرف بهذه الطريقة.
572
00:40:25,297 --> 00:40:28,926
هل هي مهتمة بي مرة أخرى
أم أنها تشعر بالسوء لرفضي؟
573
00:40:30,428 --> 00:40:31,637
لا أستطيع أن أقول حقا.
574
00:40:38,894 --> 00:40:41,605
ليس لدي أي فكرة عما أقول لها
بمجرد أن أكون في الداخل.
575
00:40:43,149 --> 00:40:45,901
يجب أن يكون محبطا
عدم القدرة على فهمها.
576
00:40:47,027 --> 00:40:47,987
لكن
577
00:40:49,071 --> 00:40:52,700
هل أنت بخير مع عدم فهمها؟
أليست مترجماً؟
578
00:40:54,243 --> 00:40:57,371
إذا كانت لغة لا تعرفها،
يجب عليك دراستها.
579
00:40:57,872 --> 00:40:59,248
المفردات، النحو،
580
00:40:59,331 --> 00:41:03,085
وسوف تختلف علامات الترقيم جميعها
من تلك اللغة التي تتحدث بها.
581
00:41:04,795 --> 00:41:09,133
انظر عن كثب
وبذل قصارى جهدك لفهم.
582
00:42:28,170 --> 00:42:29,505
الطقس جميل.
583
00:42:32,800 --> 00:42:34,552
أليست الأغنية جميلة أيضاً؟
584
00:44:06,143 --> 00:44:07,645
السيد جو هو جين.
585
00:44:08,812 --> 00:44:11,023
سأذهب الآن.
586
00:44:12,441 --> 00:44:13,776
أين السيد كيم؟
587
00:44:13,859 --> 00:44:14,735
غادر.
588
00:44:14,818 --> 00:44:16,987
لم أتمكن حتى من قول وداعا.
589
00:44:19,031 --> 00:44:21,909
شكرا جزيلا على العشاء.
كان لذيذا.
590
00:44:21,992 --> 00:44:22,951
سأذهب.
591
00:44:23,535 --> 00:44:24,370
ثانية واحدة.
592
00:44:29,124 --> 00:44:29,958
نحن بحاجة للحديث.
593
00:44:34,755 --> 00:44:36,465
لماذا أنت متوتر جدا؟
594
00:44:46,767 --> 00:44:47,726
ما هذا؟
595
00:44:49,395 --> 00:44:50,396
الذي - التي.
596
00:44:51,897 --> 00:44:54,274
ماذا؟ إنه الكتاب
أعطاني السيد كيم في وقت سابق. لماذا؟
597
00:44:54,358 --> 00:44:55,776
هناك شيء ما. دعني أرى.
598
00:44:55,859 --> 00:44:56,777
ماذا؟ هذا ملكي.
599
00:44:56,860 --> 00:44:58,821
- من الواضح أنك تخفي شيئًا ما.
- ماذا؟
600
00:44:58,904 --> 00:44:59,780
- دعونا نرى.
- ماذا؟
601
00:44:59,863 --> 00:45:00,948
ما هذا هناك؟
602
00:45:10,624 --> 00:45:11,959
رائع.
603
00:45:14,420 --> 00:45:17,339
حسنًا، لقد سرقته.
كيف رأيت ذلك يا عيون النسر؟
604
00:45:18,882 --> 00:45:20,968
نظرت عن كثب
بقصد الدراسة
605
00:45:22,261 --> 00:45:23,387
وألقي القبض على لص.
606
00:45:29,977 --> 00:45:32,521
حقا لديك موهبة...
607
00:45:35,190 --> 00:45:36,984
لقيادة لي مجنون.
608
00:45:39,486 --> 00:45:42,114
إذا كنت لن تقوم بتسليم لي،
هل يمكنني استعادة كتابي؟
609
00:45:42,197 --> 00:45:43,907
أشعر بالحرج وأريد فقط أن أذهب.
610
00:46:02,760 --> 00:46:04,094
أنت تعطيني هذا؟
611
00:46:05,179 --> 00:46:06,180
لقد كان دائما لك.
612
00:46:08,599 --> 00:46:10,559
اشتريتها كهدية لك.
613
00:46:11,685 --> 00:46:15,314
لم أكن أعتقد أنني سأعطيها لك،
ولكن ها أنت ذا تسرقها بنفسك.
614
00:46:21,111 --> 00:46:21,945
شكرًا لك.
615
00:46:23,572 --> 00:46:25,616
لتناول العشاء والهدية.
616
00:46:26,658 --> 00:46:29,369
يجب أن أسدد لك
على ما قدمتموه لي.
617
00:46:30,954 --> 00:46:34,166
سأعاملك بوجبة لذيذة
وأعطيك هدية في المرة القادمة.
618
00:46:35,042 --> 00:46:35,876
المرة التالية؟
619
00:46:41,006 --> 00:46:41,882
يونغ يو!
620
00:46:42,549 --> 00:46:44,635
لقد قلت أن يونج يو سينتقل للعيش هنا
621
00:46:45,344 --> 00:46:46,386
في البيت الجديد،
622
00:46:46,470 --> 00:46:49,306
سأحضر بعض الطعام الجيد وهدية.
623
00:46:50,891 --> 00:46:52,226
ثم نراكم في المرة القادمة.
624
00:46:59,900 --> 00:47:01,109
المرة التالية؟
625
00:47:17,417 --> 00:47:18,919
لقد تركت هذا وراءها.
626
00:47:36,270 --> 00:47:38,730
أوه لا. لقد أحضرت الأكمام فقط.
627
00:47:42,818 --> 00:47:44,611
هل أنا أحمق؟
628
00:47:47,447 --> 00:47:54,454
باباجو♥
629
00:48:03,130 --> 00:48:05,424
لقد أخذت الكم
وترك السجل وراءه.
630
00:48:05,924 --> 00:48:07,593
هل ستسرق هذا في المرة القادمة؟
631
00:48:08,135 --> 00:48:11,013
لقد نسيت لأنني كنت في عجلة من أمري للمغادرة.
632
00:48:12,389 --> 00:48:13,807
قد يكون من الصعب تصديق ذلك،
633
00:48:13,891 --> 00:48:16,351
لكنني لم أتركها ورائي
عن قصد هذه المرة.
634
00:48:16,435 --> 00:48:17,644
إلى أي مدى وصلت؟
635
00:48:19,605 --> 00:48:22,357
أنا تقريبا في المنزل.
636
00:48:22,441 --> 00:48:25,235
ثم انتظر أمام مكانك.
سأحضره لك.
637
00:48:26,236 --> 00:48:27,529
آسف؟ ماذا؟
638
00:48:28,280 --> 00:48:29,114
الآن؟
639
00:48:29,197 --> 00:48:30,282
نعم.
640
00:48:30,991 --> 00:48:32,075
أرسل لي عنوانك.
641
00:48:33,285 --> 00:48:34,745
سأتوجه إلى هناك الآن.
642
00:48:35,954 --> 00:48:39,458
ليس عليك الخروج من طريقك
للمجيء إلى هنا.
643
00:48:40,250 --> 00:48:42,461
أنا بالفعل في سيارتي. هل يجب أن أخرج؟
644
00:48:42,544 --> 00:48:45,756
لا، إذا كنت في سيارتك على أي حال،
قد تأتي كذلك.
645
00:48:45,839 --> 00:48:47,174
أنا قادم. الانتظار لي.
646
00:50:02,916 --> 00:50:04,001
مو هي؟
647
00:50:25,230 --> 00:50:26,648
عمك هنا.
648
00:50:53,884 --> 00:50:56,595
باباجو♥
649
00:51:12,360 --> 00:51:13,737
لا يمكن إكمال مكالمتك.
650
00:51:13,820 --> 00:51:18,325
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي
ويتم شحنه بعد سماع الصافرة.
651
00:51:25,957 --> 00:51:27,334
لا يمكن إكمال مكالمتك.
652
00:51:27,417 --> 00:51:30,712
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي
ويتم شحنه بعد سماع الصافرة.
653
00:51:40,680 --> 00:51:47,687
جو هو جين
654
00:51:51,399 --> 00:51:52,400
مهلا، السيد جو.
655
00:51:53,443 --> 00:51:54,986
لماذا يصعب الوصول إليك؟
656
00:51:55,737 --> 00:51:58,907
أوه، كانت الأمور محمومة للغاية
أنني لم ألاحظ أن هاتفي كان ميتًا.
657
00:51:58,990 --> 00:52:00,784
هل اتصلت؟ أنا آسف.
658
00:52:01,368 --> 00:52:04,121
أعتقد أن هناك شيئًا ما مع السيدة تشا.
لا أستطيع الوصول إليها.
659
00:52:04,204 --> 00:52:05,664
مو هي؟
660
00:52:06,581 --> 00:52:08,083
إنها في جلسة تصوير الآن.
661
00:52:09,584 --> 00:52:11,753
- ماذا؟
- تقوم بتصفيف شعرها ووضع مكياجها.
662
00:52:14,214 --> 00:52:15,048
هل تريد التحدث معها؟
663
00:52:16,466 --> 00:52:19,177
لا، طالما أنها بخير، فلا بأس.
664
00:52:19,678 --> 00:52:22,222
في الواقع، تم نشر مقال اليوم.
665
00:52:22,305 --> 00:52:25,725
ويغطي موضوع حساس بالنسبة لها،
لذلك أعتقد أنها لم تجب.
666
00:52:26,852 --> 00:52:28,019
لكن لا تقلق.
667
00:52:29,437 --> 00:52:30,897
انها لا تزال نفسها البهجة.
668
00:52:33,066 --> 00:52:33,984
هي؟
669
00:52:50,584 --> 00:52:53,420
باباجو♥
670
00:53:07,934 --> 00:53:11,313
كنت أعرف أن الأمور كانت متوترة مع عائلتك،
لكن تلك المقالة كانت مفاجأة.
671
00:53:12,647 --> 00:53:14,733
ظهر الصحفيون في منزل عمي.
672
00:53:15,859 --> 00:53:20,405
أنا تحت سجل عائلته.
أعتقد أنهم اعتقدوا أنهم والدي.
673
00:53:20,488 --> 00:53:22,115
تاريخ العائلة الساحر
ممثلة ولدت في الثروة
674
00:53:22,199 --> 00:53:25,160
لكن المقال في صالحك.
يدعي أنك ولدت في الثروة.
675
00:53:25,243 --> 00:53:28,872
في هذه الأيام، يجري أعمال جريئة ورائعة.
الجميع يحبك أكثر.
676
00:53:29,539 --> 00:53:31,374
تشا مو هي محبوب.
677
00:53:32,375 --> 00:53:33,335
هل هذا صحيح؟
678
00:53:36,338 --> 00:53:37,714
هذا جيد.
679
00:53:42,552 --> 00:53:45,472
بالمناسبة، اتصل هو-جين.
680
00:53:45,972 --> 00:53:48,058
لقد كان قلقًا من عدم تمكنه من الوصول إليك.
681
00:53:48,141 --> 00:53:49,726
هل خطط كلاكما للقاء؟
682
00:53:52,229 --> 00:53:53,855
أردت أن…
683
00:53:56,149 --> 00:53:57,317
لكنني لن أراه.
684
00:53:58,068 --> 00:53:59,653
لقد وقفت عليه.
685
00:54:56,126 --> 00:54:57,377
هل حقا
686
00:54:58,128 --> 00:55:01,965
لا أتذكر ما حدث
لأمك وأبيك؟
687
00:55:15,979 --> 00:55:17,063
لا يبتسم!
688
00:55:18,857 --> 00:55:19,899
أنت تثير اشمئزازي.
689
00:55:53,558 --> 00:55:54,392
هذا أنا.
690
00:55:57,145 --> 00:55:59,230
تم التقاط تلك الصورة في عيد ميلادي.
691
00:56:01,483 --> 00:56:02,692
هذا منزلي.
692
00:56:03,902 --> 00:56:05,653
الزهور التي زرعتها
693
00:56:06,446 --> 00:56:07,489
وفراخي.
694
00:56:08,782 --> 00:56:10,784
عاد أبي إلى المنزل
لأول مرة منذ فترة
695
00:56:12,035 --> 00:56:13,828
مع هدية عيد ميلاد لي.
696
00:56:16,790 --> 00:56:17,999
مو هي!
697
00:56:18,083 --> 00:56:20,794
- عيد ميلاد سعيد لك
- بابا!
698
00:56:20,877 --> 00:56:23,421
- عيد ميلاد سعيد لك
- دمية دب؟ أنا أحبه!
699
00:56:23,505 --> 00:56:25,006
- عيد ميلاد سعيد!
- إنه لطيف جدا.
700
00:56:27,342 --> 00:56:28,635
أنت الأفضل يا أبي!
701
00:56:41,523 --> 00:56:43,066
تناول الطعام.
702
00:56:43,900 --> 00:56:44,901
أنت لطيف جدا.
703
00:57:13,096 --> 00:57:14,180
أم؟
704
00:57:45,837 --> 00:57:48,256
يخدمك الحق، أنت كاذب.
705
00:57:53,094 --> 00:57:54,387
أيها الشيطان المتستر.
706
00:57:54,888 --> 00:57:57,724
لقد كذبت،
التظاهر بأنك لم تتذكر شيئا،
707
00:57:57,807 --> 00:57:59,726
والآن أنت خائف من أن يتم القبض عليك.
708
00:58:04,189 --> 00:58:05,523
لقد شعرت بعدم الارتياح، أليس كذلك؟
709
00:58:06,232 --> 00:58:08,109
عندما بدأ الناس يحبون
أمثالك.
710
00:58:08,776 --> 00:58:10,361
أنت لا تصدق ذلك، أليس كذلك؟
711
00:58:10,904 --> 00:58:12,280
أنهم سوف يستمرون في حبك.
712
00:58:17,535 --> 00:58:19,496
لقد ظهرت فقط لأنك مثير للشفقة جدا.
713
00:58:23,458 --> 00:58:27,045
اترك الأمر كله لي.
بعد كل شيء، الجميع يحب دو را مي.
714
00:58:50,902 --> 00:58:53,071
السيدة تشا مو هي، هل نبدأ؟
715
00:58:53,154 --> 00:58:54,030
بالتأكيد.
716
00:59:02,997 --> 00:59:05,583
انها لا تزال لم تصل.
ماذا علي أن أفعل؟
717
00:59:10,004 --> 00:59:10,964
فقط اتصل بها.
718
00:59:11,464 --> 00:59:12,674
وتحديد موعد للاجتماع.
719
00:59:13,508 --> 00:59:16,886
لقد ناقشت الرحيل
لكنني فضولي للغاية.
720
00:59:18,721 --> 00:59:19,764
دعونا نفعل هذا!
721
00:59:21,432 --> 00:59:22,934
أنا فضولي أيضا.
722
00:59:23,017 --> 00:59:23,851
عن ما؟
723
00:59:24,727 --> 00:59:27,772
ماذا حدث بينكما
والسيدة تشا مو هي على متن الطائرة؟
724
00:59:38,908 --> 00:59:40,201
اخترتك.
725
01:00:14,736 --> 01:00:15,737
ماذا تفعل؟
726
01:00:18,281 --> 01:00:21,993
أنا أشاهد فيلم Do Ra-mi
للحصول على بعض لقطات Mu-hee.
727
01:00:22,744 --> 01:00:25,496
ولكن هذا... أنا أشاهده مرة أخرى،
ولا يزال الأمر مرعبًا.
728
01:00:26,164 --> 01:00:28,666
بالطبع هو كذلك.
إنها زومبي. زومبي قاتل.
729
01:00:29,751 --> 01:00:32,962
نعم، إنها تقتل الكثير من الناس.
730
01:00:33,796 --> 01:00:36,799
لكن دو را مي نفسها
يقتل شخصا واحدا فقط.
731
01:00:38,509 --> 01:00:40,178
الرجل الذي أحبته.
732
01:01:23,930 --> 01:01:25,014
السيد كيم؟
733
01:01:27,600 --> 01:01:29,018
السيد كيم، هل هذا أنت؟
734
01:02:03,636 --> 01:02:04,721
سيدتي؟
735
01:02:11,185 --> 01:02:13,479
اليوم ليس اليوم الذي تأتي فيه عادة
736
01:02:15,106 --> 01:02:16,107
لتنظيف.
737
01:02:29,704 --> 01:02:30,621
السيدة تشا مو هي؟
738
01:02:32,248 --> 01:02:33,374
ما الذي تفعله هنا؟
739
01:02:39,213 --> 01:02:40,757
اذا قلت لك انتظر
740
01:02:41,257 --> 01:02:44,051
انتظر في المكان الذي قلت لك أن تنتظر فيه
حتى تظهر.
741
01:02:50,057 --> 01:02:52,852
لا أعرف
ما هي الأجواء التي ستعيشها اليوم،
742
01:02:54,020 --> 01:02:56,105
لكنني لن أداعبك بعد الآن.
743
01:02:56,689 --> 01:02:57,523
يرجى المغادرة.
744
01:02:59,442 --> 01:03:02,153
الاهتزاز؟ أنا أحب هذا النوع من الشيء.
745
01:03:04,155 --> 01:03:07,658
أجواء الأمس كانت "لص متسول"
كيف أبدو اليوم؟
746
01:03:08,868 --> 01:03:09,702
لديك تخمين.
747
01:03:12,079 --> 01:03:12,955
هل أنت على ما يرام؟
748
01:03:15,958 --> 01:03:17,001
يرى؟ أنت لطيف جدا.
749
01:03:17,084 --> 01:03:18,252
لم أكن لطيفًا.
750
01:03:18,336 --> 01:03:21,839
لا، أنت لطيف.
لهذا السبب فهي متلهفة من أجلك.
751
01:03:30,181 --> 01:03:33,351
"شعرت وكأنني قد أموت
إذا كان شخص ما لطيفًا معي."
752
01:03:35,311 --> 01:03:38,481
"شعرت أن اللطف قد يقتلني."
753
01:03:48,282 --> 01:03:49,325
ليس أنا بالرغم من ذلك.
754
01:03:51,410 --> 01:03:52,620
أنا…
755
01:04:01,504 --> 01:04:02,713
ببساطة اقتل.
756
01:04:05,925 --> 01:04:07,468
ومن بالضبط
757
01:04:09,220 --> 01:04:10,263
هل انت؟
758
01:04:14,183 --> 01:04:15,685
أجواء اليوم…
759
01:04:18,187 --> 01:04:19,230
هو دو را مي.
760
01:04:29,699 --> 01:04:32,660
هل يمكن ترجمة هذا الحب؟
761
01:06:52,967 --> 01:06:57,972
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي